• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page
OMOTENASHI

OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

  • ACCUEIL
  • COURS DE JAPONAIS
  • ACTUALITÉS
  • ATELIERS
  • QUI SOMMES-NOUS ?
  • ALBUMS SOUVENIRS
  • CONTACT

Ateliers

Qu’est-ce que l’Hanafuda ?

11 février 2022 by Omotenashi Association

Si vous avez vu l’animé Summer Wars (サマーウォーズ, Samā wōzu), vous vous rappelez sûrement de ce jeu de cartes :

Ce jeu est donc le fameux jeu Hanafuda, traduit par “Jeu des Fleurs” (花Hana : fleur ; 札fuda : liasse)  L’Hanafuda est un des jeux de cartes traditionnel japonais. Le mot « cartes à jouer» en japonais est かるた(karuta). Il vient du mot portugais « carta » parce que ce furent les portugais qui introduisirent le jeu de 48 cartes Hombre au Japon au XVIe siècle. Au milieu du XVIe siècle, ce loisir réservé à la noblesse s’ouvrit aux classes populaires. Le peuple ne découvrit pas seulement ce jeu, il se passionna également  pour ce loisir du pari. Par la crainte, le gouvernement promulgua alors des lois pour interdire ces « jeux d’enjeux ». A chaque nouvelle loi promulguée, le peuple changea les motifs des cartes pour éviter de se faire attraper. Au fur et à mesure, l’Hanafuda fut mis au point lors de ces changements.

De nos jours, l’Hanafuda est devenu un loisir  en famille et entre amis au Japon. Ce jeu est aussi très populaire en Corée du sud. Nous pouvons voir beaucoup de scènes de jeu d’Hanafuda dans les K-Drama.

Les règles du jeu étant assez complexes, nous allons seulement faire une présentation simple et brève ici. Si vous voulez en apprendre plus, il vous est conseillé de jouer vous-même en assistant à une partie.

Les « fleurs » de ce jeu sont les motifs représentés sur les cartes. Les 48 cartes sont divisées en 12 familles qui présentent les 12 mois de l’année. Chaque mois  est associé à une fleur. Chaque famille possède 4 cartes qui ont chacune une signification particulière:

Janvier, le pin (松Matsu)

Février, le prunier (梅Ume)

Mars, le cerisier (桜Sakura)

Avril, la glycine (藤Fuji)

Mai, l’iris d’eau japonais (菖蒲 Shōbu / Ayame)

Juin, la pivoine (牡丹Botan)

Juillet, le lespédèze (萩Hagi)

Août, la miscanthe (薄 / 芒Susuki)

Septembre, le chrysanthème (菊Kiku)

Octobre, l’érable (紅葉Momiji)

Novembre, le saule (柳Yanagi)

Décembre, le paulownia (桐Kiri)

Les cartes du jeu Hanafuda

*P.S. Le savez-vous ? Avant de devenir une entreprise spécialisée en jeux vidéo, Nintendo produisait justement les cartes d’Hanafuda . Si vous êtes amateurs de jeux vidéo, leurs cartes Hanafuda de Mario vous feront certainement craquer !

Une des formes de jeu très connue s’appelle Koi Koi. C’est une forme de jeu à deux participants. Selon le nombre de joueurs, les façons de distribuer les cartes varient. Mais peu importe quelle façon, pour commencer le jeu, nous devons avoir les cartes dans la main et au centre de la table.

La première phase du jeu : chaque joueur met tour à tour une carte en jeu, pour assembler une paire formée par 2 cartes du même mois, une au centre de la table, l’autre dans la main. Une fois l’assemblage réalisé , les joueurs commencent la deuxième phase: former des combinaisons particulières de cartes avec celles qu’il a ramassé dans sa main lors de la première phase. On appelle ces combinaisons des Yaku.

Le yaku Gokō qui vaut 10 points
Le yaku Shikō
Le yaku Akatan

*P.S. Le savez-vous ? Dans l’animé « Naruto », la formation Ino–Shika–Chō est inspiré du Yaku homonyme du Hanafuda !

Le yaku Inoshikachō et la formation Ino–Shika–Chō

Mais nous ne pouvons pas encore gagner même si les Yaku sont formés ! C’est la phase suivante : gagner des points qui est la partie la plus excitante du jeu !

Maintenant voulez – vous essayer vous-même ? Omotanashi propose des ateliers de jeux de société qui vous apprennent à jouer à l’Hanafuda et à d’autres jeux de société japonais ! Pour y participer, n’hésitez pas à adhérer à l’association.

Les prochains ateliers de jeu société sont prévus :

Les dimanches après-midi 20 février, 27 mars et 10 avril de 14h à 18h à La Ligue.

Pour y participer, n’hésitez pas à vous adhérer à notre association!

Pour terminer, voici quelques photos prises lors du dernier atelier. Identifiez-vous les cartes du Hanafuda ?  

Classé sous :ACTUALITES-FR, Ateliers

Calendrier ateliers culturels 2021/2022 (jusqu’au mois de janvier)

7 novembre 2021 by Omotenashi Association

Cette année, Omotenashi continue à vous proposer des ateliers et activités en lien avec la culture japonaise. Si vous avez des envies ou des suggestions, faites-le nous savoir !

Nous avons le plaisir de vous informer le calendrier des ateliers à venir jusqu’au mois de janvier.

Dimanche 21 novembre 16h à 17h  échange sur le Kojiki par Skype avec Izumi

Dimanche 12 décembre 14h à 18h jeux  japonais dans la salle 8, ligue d’enseignement

Samedi 8 janvier 12h00  à 18h00 Shinenkai ( fête de nouvel an japonais ) dans la salle conviviale, ligue d’enseignement

Vous mettrez à jour cet article régulièrement pour vous informer sur plus d’ateliers.

Rappel:

INSCRIPTIONS & TARIFS

Pour participer aux ateliers, vous devez vous inscrire au préalable via le lien HelloAsso qui vous sera fourni lors de l’annonce de l’atelier sur Facebook, sur le site internet Omotenashi, ou via la Lettre d’information.

Les Adhérents de l’association sont prioritaires lors des inscriptions et recevront le lien avant l’annonce publique de l’atelier.

Tarif des Ateliers :  Variable, se reporter à la fiche de l’évènement (Tarif Privilégié ou Gratuité pour les Adhérents de l’Association).

IMPORTANT

  • Il est nécessaire de s’inscrire en avance à nos ateliers. Les adhérents sont prioritaires lors des inscriptions.
  • Les tarifs des ateliers seront annoncés au minimum une semaine avant l’atelier.
  • Les adhérents bénéficient de tarifs privilégiés ou de la gratuité de certaines activités.
  • Certains ateliers sont réservés uniquement aux adhérents.
  • Les ateliers se déroulent à la Ligue de L’Enseignement (18 rue de la Brouette du Vinaigrier) sauf mention spécifique
  • Le port du masque est obligatoire

Classé sous :ACTUALITES-FR, Ateliers

Atelier cuisine : deux recettes de « Nabe »

12 janvier 2020 by Omotenashi Association

Nous vous proposons un atelier cuisine le 25 et 26 janvier de 10h30-13h30.

Cette fois-ci, notre animatrice Namiko vous apprendra deux recettes de « Nabe » (pot-au-feu japonais), un avec du poulet et l’autre végétarien. Nabe est un plat de fête familial d’hiver au japon, comme la raclette en France. Une soupe dans une grande marmite est chauffée par un réchaud sur la table, et chacun fait cuire les ingrédients de son choix dans la soupe.

Il y aura aussi une dégustation de saké de Kanazawa (frais et chaud)!

Lieu: Ligue de l’enseignement de la Vienne, 18 Rue de la Brouette du Vinaigrier, 86000 Poitiers, cuisine sous-sol
Tarif adhérent : 18 euros
Tarif non-adhérent : 25 euros
(Places limitées à 8 personnes par séance)
Billetteries (paiement par CB):
Samedi 25 janvier : https://www.helloasso.com/associations/omotenashi/evenements/atelier-cuisine-japonaise-nabe-samedi-25-janvier-2020
Dimanche 26 janvier: https://www.helloasso.com/associations/omotenashi/evenements/atelier-cuisine-japonaise-nabe-dimanche-26-janvier-2020
Si vous souhaitez régler par chèque, merci de répondre à ce mail.
Merci de vous inscrire avant le 22 janvier.

[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2019/05/2019.04.19-Nikujaga-dessins-copie-300×271.jpg’ attachment=’6178′ attachment_size=’medium’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ copyright=” animation=’no-animation’ av_uid=’av-k5azf51j’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_image]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ av_uid=’av-3t9u87′]

[av_social_share title=’Partager cet article’ style=” buttons=” share_facebook=” share_twitter=” share_pinterest=” share_gplus=” share_reddit=” share_linkedin=” share_tumblr=” share_vk=” share_mail=” av_uid=’av-1xn7mf’]

Classé sous :Ateliers

Atelier cuisine japonaise pour les fêtes  : Temari sushi

1 décembre 2019 by Omotenashi Association

[av_heading heading=’Atelier cuisine japonaise pour les fêtes  : Temari sushi’ tag=’h3′ link_apply=” link=’manually,http://’ link_target=” style=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ margin=” margin_sync=’true’ padding=’10’ color=’custom-color-heading’ custom_font=’#d66064′ av-medium-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-k5ays3yz’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_heading]

[av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-k5ayry3j’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

Au menu:
  • Temari sushi (boules de riz, recouvertes de morceaux de poisson ou autres) spécialement adaptés pour les fêtes! (Image à la fin de ce mail)
  • Kenchin jiru (soupe avec des morceaux de légumes, assaisonnée avec de la sauce soja)
Deux dates au choix: samedi 7 décembre ou dimanche 8 décembre.
Tarif adhérent : 18 euros
Tarif non-adhérent : 25 euros
(Places limitées à 8 personnes par séance)
Lieu: Ligue de l’enseignement de la Vienne, 18 Rue de la Brouette du Vinaigrier, 86000 Poitiers, cuisine sous-sol

Billetteries (paiement par CB):

Samedi 7 décembre de 10h30 à 14h30 

Dimanche 8 décembre de 10h30 à 14h30
[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2020/01/image.png’ attachment=’6463′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ copyright=” animation=’no-animation’ av_uid=’av-k5aytrza’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_image]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ av_uid=’av-4eynse’]

[av_social_share title=’Partager cet article’ style=” buttons=” share_facebook=” share_twitter=” share_pinterest=” share_gplus=” share_reddit=” share_linkedin=” share_tumblr=” share_vk=” share_mail=” av_uid=’av-2xbi6m’]

Classé sous :Ateliers

13 octobre : Atelier Calligraphie

1 octobre 2019 by Omotenashi Association

[av_heading heading=’13 octobre : Atelier Calligraphie’ tag=’h3′ link_apply=” link=’manually,http://’ link_target=” style=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ margin=” padding=’10’ color=’custom-color-heading’ custom_font=’#d66064′ custom_class=” admin_preview_bg=” av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” av-medium-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=”][/av_heading]

[av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-k17ouc16′ custom_class=” admin_preview_bg=”]
Omotenashi vous propose de découvrir la calligraphie ou de vous perfectionner lors d’un atelier en compagnie d’un professeur diplômé ! Reiko vient spécialement de Tours pour animer cet atelier le samedi 13 octobre de 14h30 à 16h00.

Tarif privilégié pour les adhérents : 8€

Tarif non-adhérents : 16€

L’atelier est limité à 8 personnes, cela permet à Reiko d’être présente pour tous les participants et de bien les accompagner. Vous pouvez vous inscrire via la billetterie en ligne :
[/av_textblock]

[av_button label=’Lien vers la billetterie en ligne’ link=’manually,https://www.helloasso.com/associations/omotenashi/evenements/atelier-calligraphie-2′ link_target=” size=’small’ position=’right’ label_display=” icon_select=’yes’ icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ color=’black’ custom_bg=’#444444′ custom_font=’#ffffff’ av_uid=’av-k17ouzsh’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ av_uid=’av-h92au’]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2019/10/photo-calligraphie-5e4231955cc841c9a37e250591e7af4a_sb900x573_bb5x53x900x450.jpg’ attachment=’6359′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ copyright=” animation=’no-animation’ av_uid=’av-k17owmjw’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_image]

[av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-k17ozy5h’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

Atelier Calligraphie avec Reiko. Photo prise lors du Festival Japon Poitiers organisé par Omotenashi.

[/av_textblock]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ av_uid=’av-h92au’]

[av_social_share title=’Partager cet article’ style=” buttons=” share_facebook=” share_twitter=” share_pinterest=” share_gplus=” share_reddit=” share_linkedin=” share_tumblr=” share_vk=” share_mail=” av_uid=’av-1y7s9y’]

Classé sous :Ateliers

Demain 1er Atelier Ohagi !

20 septembre 2019 by Omotenashi Association

[av_heading heading=’Demain 1er Atelier Ohagi !’ tag=’h3′ link_apply=” link=’manually,http://’ link_target=” style=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ margin=” padding=’10’ color=’custom-color-heading’ custom_font=’#d66064′ custom_class=” admin_preview_bg=” av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” av-medium-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=”][/av_heading]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2019/09/Ohagi-omotenashi_v2-2-1030×853.jpg’ attachment=’6340′ attachment_size=’large’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ copyright=” animation=’no-animation’ av_uid=’av-k0lfdqoo’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_image]

[av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” av_uid=’av-kbysov6w’ custom_class=” admin_preview_bg=”]

Affiche : Esyla Luna, Photo : Namiko

[/av_textblock]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ av_uid=’av-4thmur’]

[av_social_share title=’Partager cet article’ style=” buttons=” share_facebook=” share_twitter=” share_pinterest=” share_gplus=” share_reddit=” share_linkedin=” share_tumblr=” share_vk=” share_mail=” av_uid=’av-2isixf’]

Classé sous :Ateliers

  • Aller à la page 1
  • Aller à la page 2
  • Aller à la page suivante »

Barre latérale principale

helloasso
Propulsé par HelloAsso

À propos de l’association

Association régie par la loi de 1901, Omotenashi a été fondé en 2014 à Poitiers. A travers elle, nous projetons de faire connaître la culture japonaise, d’échanger des idées ainsi que d’éveiller la curiosité.

Footer

logo

Association Omotenashi Poitiers

ADHÉRER

helloasso

Newsletter

loader

J'accepte de recevoir vos e-mails et confirme avoir pris connaissance de votre politique de confidentialité et mentions légales.


CONTACT

Professeur de japonais : omotenashinihongo(at)gmail.com

ATELIERS

⚠ Tous nos ateliers se déroulent à "La Ligue de l’Enseignement"  18 rue de la Brouette du Vinaigrier, Poitiers
  • Facebook

Copyright © 2022 · SIRET : 811 413 426 00016 non soumise à la tva · Une réalisation : Agence blursquare · Mentions légales