OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

Omotenashi Association

Shinnenkai du 15 janvier 2023

by

Dimanche dernier , le Shinnenkai de 2023 a eu lieu à la ligue de l’enseignement pour la première fois depuis quatre ans .


Une cinquantaine de personnes  sont  venus pour passer ce moment convivial ensemble.


L’évènement a commencé par un repas partagé entre tous les participants .


Nos adhérents et amis talentueux avaient préparé des plats de toute sorte.( sushi, maki, et autres entrées , sans oublier les desserts : îles flottantes,  gâteau au macha, … )


Le repas a été suivi par des animations diverses ( calligraphie,  stands de livres et objets divers , jeux de société japonais …).

Ci-dessous quelques photos de l’évènement.

Rencontre musicale de Taiko du 19 juin 2022

by

☀️ Le 19 juin 2022, après quelques jours de canicule, la rencontre musicale de Taiko a eu lieu par un temps ensoleillé et agréable. Cette rencontre a été organisée par Omotenashi aux Ateliers Musicaux Syrinx de Poitiers. Le groupe de Taiko Amitié St Cyr de Tours est venu nous présenter un spectacle magnifique.

🎎 Les spectateurs ont accueilli le groupe avec un grand enthousiasme. Quelques adhérentes de l’association se sont habillées en yukata pour bien mettre le spectacle dans l’ambiance. Le groupe de Taiko nous a montré toute sa passion et a prolongé  le spectacle bien plus longtemps que prévu au grand plaisir de tout le monde.

😊 Cette rencontre musicale  a permis de terminer la saison par un très beau spectacle.

Voici quelques photos de l’évènement:

Photo by Patrick CLERC
Photo by Fabrice Bonneau
Photo by Fabrice Bonneau
Photo by équipe d’Omotenashi

Notre sortie dans le Marais Poitevin le 11 juin

by

🎈 Pour accueillir l’arrivée de l’été, le 11 juin, quelques adhérents d’Omotenashi ont fait une sortie dans le  Marais poitevin à St Hilaire La Palud.

👪 Après le pique-nique, les participants sont allés faire une balade en barque collective et puis ils ont visité le parc ornithologique.

👩‍🏫 Cette journée a été une bonne occasion de renforcer les liens entre les membres de l’association et de remercier particulièrement  Izumi さん, qui part bientôt pour le Japon . C’est Kanako さん qui prendra la suite des cours de japonais à partir de la rentrée prochaine.

🎉 Nous avons passé une agréable journée ensemble dans ce joli cadre.

Voici quelques photos de la journée:

Photo by Fabien GARCIA
Photo by Fabien GARCIA
Photo by Mengying SUN
Photo by Patrick CLERC
Photo by Fabien GARCIA
Photo by Fabien GARCIA

Journée conviviale le 22 mai

by

Chères adhérentes, chers adhérents,  

🎈 Le dimanche 22 mai, de 12h à 19h, nous organisons une journée conviviale pour remplacer le Shin’nenkai (新年会) ; fête du Nouvel An Japonais, que nous n’avons pu mettre en place en raison de la situation sanitaire.

👪  N’hésitez pas à venir avec votre famille ou vos amis proches/ intimes, et à vous joindre à nous dès midi. Nous vous attendrons avec impatience dans la salle conviviale de la Ligue de l’enseignement.

😸 Venez avec beaux sourires, et :

  • Un plat sucré ou salé à partager 🍱, et une boisson (alcoolisée ou non ! 😛)
  • Vos propres couverts 🍴 (couteaux, fourchettes, cuillères). L’association vous fournira les assiettes, les verres, les nappes, ainsi que des bouteilles d’eau et des gâteaux apéritifs japonais.

🎉 En plus de la bonne nourriture, il y aura au programme :

  • Des jeux de société japonais (Hanafuda 🎴, Gō, Shōgi, …) ou à thème japonais (Katana, Kabuki, Sushi go, …)
  • Une tombola 🎟️ avec une dizaine de lots à gagner
  • Une bourse aux objets japonais ou en rapport avec le Japon (plus d’infos dans notre paragraphe un peu plus loin 👇)
  • Un karaoké avec des chansons japonaises que vous pourrez chanter ou écouter tout simplement 🎤
  • … Une bonne ambiance et de belles rencontres !!

👩‍🏫 Cette journée est importante pour nous retrouver et, en particulier, pour remercier Izumi さん, qui part bientôt au Japon, et pour échanger avec Kanako さん qui prendra la suite et organisera les cours de japonais à partir de la rentrée prochaine.

✏️  Nous vous invitons à nous confirmer au préalable votre participation en envoyant un mail « Je participe – Journée conviviale 22 mai » à l’adresse suivante : omotenashi.poitiers@gmail.com, en précisant :

  • Votre nom et prénom
  • Le nombre de personnes à venir, ainsi que leurs noms et prénoms.

👉  Point info : Bourse aux objets japonais (ou en rapport avec le japon)

Seuls les adhérents de l’association pourront déposer leur fourniture.

Les dépôts seront enregistrés de 12h à 14h. Tous les objets japonais ou en rapport avec le Japon seront acceptés, tels que :  livres en français ou en japonais 📚, mangas, CD-DVD 📀, textiles 👕, alimentation sèche non ouverte et non périmée 🍜, tableaux 🖼️, bibelots, vaisselle, matériel pour loisirs créatifs (ex. origami, calligraphie), etc. dont vous n’avez plus l’utilité ou que vous avez en double et que vous souhaitez vendre.

Le nombre d’articles sera limité à 10 par personne, avec la possibilité de faire des lots (ex. 3 mangas de la même série).

Les objets devront être propres et en bon état. Nous nous réservons le droit de refuser tout objet qui ne serait pas conforme aux valeurs de l’association.

Nous déterminerons avec vous le prix de chaque objet, nous vous ferons un bon de dépôt et étiquetterons vos objets.

La vente se fera de 14h00 à 16h00 et la reprise des objets invendus à partir de 16h00.

Vous pourrez payer vos achats par chèque ou en espèces. A l’issue de la vente, le prix qui vous sera payé sera diminué de 10% par rapport au prix de vente, ces 10% revenant à l’association. Si vos objets sont vendus, les petits montants vous seront payés en espèces, sur place ; pour les montants plus importants le paiement vous sera adressé par chèque dans la semaine.

🌳  Lieu : Ligue de l’enseignement, 18 rue de la Brouette du Vinaigrier, Poitiers. La salle conviviale se trouve au fond du parking.

🎫  Réservé aux adhérents, à leurs familles et amis proches (maximum 2 amis par adhérent et sa famille)

Ateliers culturels en avril, mai et juin d’Omotenashi

by

Avec l’arrivée du printemps, Omotenashi vous propose des ateliers culturels tels que:

–Atelier Ikebana le samedi 9 avril à 14h00

*Attention, cet atelier est payant. Vous pouvez vous inscrire via le site Helloasso. Les frais d’inscription pour les adhérents est 15€ et pour les non adhérents 30€.

Pour découvrir ce qu’est Ikebana, n’hésitez pas à lire cet article:

L’Ikebana ou « l’art de faire vivre les fleurs » 🌸

–Atelier jeux de société dimanche le10 avril à 14h00 et dimanche le 24 avril à 14h à la ligue

*Les deux ateliers sont gratuits pour les adhérents.


-Fête conviviale d’Omotenashi dimanche le 22 mai à midi dans la salle conviviale

*L’inscription est gratuite. Les participants sont invités à apporter un plat et une boisson et il y aura du karaoké, des stands de livres et manga, jeux de société , etc…

–Rencontre de Taiko dimanche le 19 juin à 14h

*Une rencontre avec le tambours japonais à l’Ecole de musique du Syrinx.

Représentation : groupe Amitiés St Cyr de Tours.

L’atelier est gratuit et réservé aux adhérents et leur famille.

Rappel:

INSCRIPTIONS & TARIFS

Pour participer aux ateliers, vous devez vous inscrire au préalable via le lien HelloAsso qui vous sera fourni lors de l’annonce de l’atelier sur Facebook, sur le site internet Omotenashi, ou via la Lettre d’information.

Les Adhérents de l’association sont prioritaires lors des inscriptions et recevront le lien avant l’annonce publique de l’atelier.

Tarif des Ateliers :  Variable, se reporter à la fiche de l’évènement (Tarif Privilégié ou Gratuité pour les Adhérents de l’Association).

IMPORTANT

  • Il est nécessaire de s’inscrire en avance à nos ateliers. Les adhérents sont prioritaires lors des inscriptions.
  • Les tarifs des ateliers seront annoncés au minimum une semaine avant l’atelier.
  • Les adhérents bénéficient de tarifs privilégiés ou de la gratuité de certaines activités.
  • Certains ateliers sont réservés uniquement aux adhérents.
  • Les ateliers se déroulent à la Ligue de L’Enseignement (18 rue de la Brouette du Vinaigrier) sauf mention spécifique

Notre atelier calligraphie a finalement eu lieu le 20 mars!

by

Avec un peu de retard, l’atelier calligraphie animé par Kanako さん a finalement eu lieu le 20 mars.

Nos adhérents ont écrits en pinceau 3 Kanjis:

春(はる haru)，樱(さくら sakura) et 光(ひかりhikari).

Voici donc quelques photos de l’atelier:

Kanako さん montre aux adhérents dans quel ordre il faut écrire un Kanji.

Une adhérente montre sa calligraphie du Kanji “lumière”.

Si les idéogrammes de la langue chinoise sont apparus il y a environ 3000 ans, l’art de la calligraphie, en japonais « Shodō » (書道 : « 書 » : Sho, écrire / « 道 » : dō, la voie) ou « Shūji » (« 習 » : Shū, apprendre / « 字 » : ji, lettre ou caractère), n’est arrivé au Japon 🗾 qu’au VIe siècle ; en même temps que les méthodes de fabrication des pinceaux, de l’encre et du papier 📄.

Mais c’est surtout le bouddhisme 📿 qui a contribué à son essor ; vers le VIIe siècle, les moines qui étaient envoyés en Chine pour étudier le bouddhisme, apprenaient également l’écriture chinoise ✍️.


Avec des échanges culturels supplémentaires entre le Japon et la Chine, l’art de la calligraphie s’est importé au Japon, donnant vie aux textes bouddhistes 📜, à la poésie et à la littérature. C’est d’ailleurs cette période qui a vu aussi les premiers grands « Shodōka » (書道家) ; notamment un célèbre groupe de trois, appelé « Sanpitsu » (三筆,  lit. les 3 pinceaux).


Ce n’est qu’à la fin du IXe siècle que cet art japonais commence à prendre son envol, lorsque les moines ne sont plus envoyés en Chine. La noblesse nippone 🎎commença à s’intéresser à cet art et à l’enseigner. Basé sur l’esthétisme nippon, le Pays du Soleil Levant créa alors son propre style de calligraphie.


Si à cette époque, la calligraphie était un élément essentiel de l’éducation des membres des familles nobles au pouvoir 🏯, ce n’est plus le cas aujourd’hui. Au fil du temps, la calligraphie s’est répandue parmi les gens ordinaires, et elle est de nos jours enseignée comme matière obligatoire dans les écoles du Japon 🏫.

Le Shodō est un art se distinguant par ses centres d’intérêt que sont : la simplicité, la beauté, mais surtout une connexion entre le corps et l’esprit. C’est également un mode de vie avec ses propres philosophies ; au Japon, il est pratiqué par des personnes de tout âge 🧒👨‍🦳 et de toute profession. 


C’est aussi un véritable art martial de l’esprit 🥋, avec une concentration extrême et calme, le pinceau étant le moyen d’exprimer ce qu’il y a dans l’esprit de chacun. Ainsi, le Shodō n’est pas seulement écrire des lettres ; c’est avec l’esprit intérieur qu’apparaissent les lettres.

Assez parlé.

Que vous soyez à votre premier essai ou pas, et si l’encre, à vous en mettre partout ne vous gêne pas 😅, adhérez-vous pour pouvoir suivre une séance de cet art de beauté!