OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

ACTUALITES

Découverte du Sashiko avec Omotenashi – 13 avril 2025

by

Avec Florence

Le 13 avril, Florence a fait découvrir le sashiko (刺し子) à plusieurs adhérents d’Omotenashi. Cet art traditionnel japonais est une forme de broderie (sashiko signifie « petits points »), initialement développée pour rapiécer les vêtements à l’époque Edo. Depuis, le sashiko est devenue une véritable forme artistique, que nous avons pu tester en fabriquant un petit sac kinchaku. Le plus dur est encore de choisir, puis de dessiner le motif !

Merci beaucoup à Florence d’avoir partagé ce moment de découverte du sashiko avec nous !

Pour ceux qui auraient attrapé le virus du sashiko, d’autres ateliers seront prévus sur la saison 2025-2026. Retrouvez les dates ici.

Enfin, si vous ne voulez pas (ou ne pouvez pas?) attendre le prochain atelier, vous pouvez visiter le site de la boutique Sahiko-ya à Paris, petite mine d’or pour le matériel et les modèles de sashiko. Le lien est ici.

Soirée Rakugo avec Cyril Coppini au Bloc

by

Le 1er février 2025, Omotenashi a organisé une soirée exceptionnelle de rakugo à Poitiers. Cyril Coppini, Rakugo performer, est venu au Bloc partager avec nous un peu de son art.

Le Rakugo est un art japonais traditionnel, celui de la “parole qui a une chute”. Tout au long de la soirée, Cyril Coppini a donné vie à ces histoires humoristiques où l’on attend…la chute. Il interprète l’ensemble des personnages, équipé de son éventail (sensu) et d’un morceau de tissu (tenugui). Une sorte de stand-up assis!

Originaire de Nice, Cyril Coppini vit au Japon depuis 1997. Rakugo performer depuis 2011, il nous a offert cette chance de pouvoir apprécier cet art…en français. Une rareté !

La salle du Bloc était pleine, avec plus de 70 spectateurs. Nul doute que le public poitevin a été séduit par cet art japonais ! Le public a « vécu » ces histoires de rakugo, avec bien des éclats de rire. Omotenashi remercie chaleureusement Cyril Coppini pour cette soirée. D’autant plus chaleureusement que, c’est vrai, il faisait un peu frais ce 1er février à Poitiers !

Quelques photos souvenirs…

Pour aller plus loin, vous pouvez aller voir cette vidéo : Découvrez le Rakugo. 

Omotenashi célèbre le Shinnenkai 2025 !

by

Dimanche 12 janvier 2025, les adhérents se sont rassemblés pour célébrer le Shinnenkai, la fête de nouvelle année, autour d’un buffet et de multiples activités.

Nous avons partagé les plats apportés par chacun, ainsi que les traditionnels sushis du Shinnenkai.

Dans l’après-midi, Agnès Deschamps, conteuse professionnelle, nous a fait rêver et voyager à travers des contes d’Extrême-Orient. Les adhérents se sont fascinés pour ces histoires de l’autre bout du monde, si bien mises en valeur par Agnès.

Nous avons poursuivi par un petit récital de chants de Noël en japonais. Kanakoさん avait au préalable fait répéter quelques adhérents, sur les thèmes de « Vive le vent » (ジングル ベル) et « Douce nuit » (聖し この夜). Un atelier très amusant, qui nous a donné des envies de développer une chorale pour l’année prochaine.

Prêts à chanter en japonais…avec le texte quand même

Nous avons terminé par le tirage au sort de la loterie. Cette année encore, de nombreux adhérents sont repartis avec des lots.

Visite à Yasai – 15/09/2024

by

Le 15 septembre, Omotenashi a visité la ferme Yasai, en Touraine (Ligueil).

Annaさん a accueilli 12 adhérents pour une journée dédiée aux légumes et à la cuisine japonaise : visite des serres, confection de baguettes, et partage d’un repas végétarien. Voici ci-dessous quelques photos souvenirs.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la ferme Yasai :

Site de Yasai

Le Japon à Tison, rendez-vous avec la culture japonaise le 24 mars à l’ilot Tison

by

🎉 A l’occasion de 10 ans d’Omotenashi, le dimanche 24 mars , de 11h à 17h , nous serons présent à l’ïlot Tison pour le Japon à Tison, un évènement réalisé en partenariat avec Poitiers Plage Animation, la Guinguette et le Pont des Artistes.

🎭 Il y aura à 11h et à 15h un concert de Taiko ( tambours japonais du groupe Amitiés St Cyr de Tours qui était au festival Pictasia cette année.) ainsi que  de nombreuses autres animations et exposants. A la galérie d’art Le Bloc qui se situe à 19 Rue Saint Grégoire, il est prévu aussi une présentation de Nô et Kabuki par Shiro Daimon à 13h, un concert 17h avec Kotocello et à 17h30 un concert de violon avec Kumiko Wada.

⛩️ Omotenashi aura un stand et notre enseignante de japonais Kanako san viendra aussi pour y proposer des calligraphies.

👀 Vous pouvez voir le programme détaillé dans l’affiche ci-dessous:

👏 Nous vous attentons avec impatience et venez nombreux!

——————————————————

Association régie par la loi de 1901, Omotenashi a été fondée en 2014 à Poitiers

Adhésion à l’association via ce lien:

https://www.helloasso.com/associations/omotenashi/adhesions/adhesion-omotenashi-2023-2024?fbclid=IwAR3VH0Q0fSrjV7ShUaJ1f0-msEjJzWZhWBiF3yYDaKvAdN9JiDqI2DKub3Q

Omotenashi a fêté ses 10 ans et Shinnenkai !

by

🎉 Le dimanche 14 janvier, une cinquantaine d’adhérents de l’association se sont retrouvés ensemble pour fêter le Nouvel An et les 10 ans d’Omotenashi.

Omotenashi a 10 ans! (Photo by SUN Mengying)

☀️ En cette belle journée de dimanche ensoleillée, la fête a commencé par une connexion avec Ikumi san, la deuxième présidente d’Omotenashi qui habite au Japon. Plusieurs membres de l’association ont pris la parole pour commémorer Fukie san, la fondatrice de l’association qui nous a quittés il y a sept ans et demi. Tous les participants de l’évènement se sont réunis devant l’écran pour partager ce moment émouvant.

Les adhérents et leurs familles se réunissent devant l’ordinateur pour écouter tous ensemble Ikumi san (Photo by SUN Mengying)

🍣 A la suite de la connexion, tout le monde a partagé un repas riche et copieux. Plusieurs animations ont eu lieu: une tombola, les contes du Japon, un atelier de kirigami, des jeux de société, etc.

Les gens sont curieux de savoir comment fonctionne un boulier (Photo by SUN Mengying)
Les participants de l’atelier origami regardent comment faire un dragon (Photo by SUN Mengying)

🎀 Cette année une vingtaine de lots ont été distribués. Les adhérents et leurs familles ont été contents de repartir avec des cadeaux de toute sorte.

👨‍👩‍👧‍👦 Les contes du Japon ont constitué l’animation qui a intéressé le plus de monde. Le président de l’association Patrick Clerc, qui suit les cours de japonais depuis sa création, a raconté un conte en japonais pour ouvrir la session. Agnès Deschamps, une conteuse professionnelle a ensuite pris le relais pour raconter les contes sur le Japon. Tous les participants l’ont écoutée avec attention. La représentation merveilleuse d’Agnès a été accueillie sous les applaudissements de tous les spectateurs.

Le président de l’association récite un conte tout en japonais (Photo by SUN Mengying)
Agnès nous a présenté les contes sur le Japon avec de l’humour et de l’émotion (Photo by SUN Mengying)

🗓️ Pour bien démarrer cette nouvelle année, Omotenashi continue à proposer des activités autour du Japon. Vous trouverez le programme des rencontres via ce lien:

Année 2025-2026, continuons les aventures ensemble! (programme des ateliers et rencontres)

💖 Vous êtes toujours les bienvenus à notre association! Adhésion à l’association via ce lien:

https://www.helloasso.com/associations/omotenashi/adhesions/adhesion-omotenashi-2023-2024?fbclid=IwAR3VH0Q0fSrjV7ShUaJ1f0-msEjJzWZhWBiF3yYDaKvAdN9JiDqI2DKub3Q