OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

Omotenashi

Omotenashi fait sa rentrée ! Portes ouvertes le 5 septembre

by

C’est la rentrée pour Omotenashi ! Ateliers et cours de japonais reprennent dès le mois de septembre.

Si vous souhaitez adhérer à l’association, vous pouvez cliquer ici. Vous y trouverez le planning de nos ateliers et événements de l’année 2026-2027.

Si vous souhaitez suivre des cours de japonais (tous niveaux), vous trouverez toutes les informations là.

Il est obligatoire d’adhérer à l’association pour suivre les cours. A l’inverse, vous n’êtes bien entendu pas obligés de parler japonais pour venir à un de nos ateliers ^^

Logo sensei

Vous hésitez? Vous ne savez pas quel est votre niveau en japonais? Alors, venez nous rencontrer le samedi 5 septembre 2026 pour une journée « Portes ouvertes » à la Ligue de l’Enseignement (18, rue de la brouette du vinaigrier, à Poitiers). Nous serons ravis d’échanger et de répondre à toutes vos questions.

Nous serons présents de 14h à 18h. L’entrée se fera par le préau derrière le bâtiment. Il sera possible d’adhérer et de s’inscrire sur place.

Lors de cet après-midi portes ouvertes, nous ferons des présentations d’origami, de furoshiki, et des jeux de société japonais : Hanafuda et Shôgi. Boissons et gâteaux seront offerts. Nous espérons vous voir nombreux le samedi 5 septembre, pour partager avec vous un moment autour de la culture japonaise.

Cycle Japanim au Castille : « Le Tombeau des lucioles » jeudi 6 août 2026

by

Le cinéma CGR Castille de Poitiers projette jeudi 6 août l’inoubliable « Tombeau des lucioles », à 20h15(VOST).

« Le tombeau des lucioles » (Hotaru no haka) est un film d’animation réalisé en 1988 par Isao TAKAHATA des studios Ghibli. Il est arrivé en France en 1996.

« Le Tombeau des lucioles » nous conte l’histoire tragique de Seita et sa petite sœur Setsuko, deux enfants luttant pour survivre dans le Japon de 1945.

Avec un réalisme saisissant, Isao Takahata nous plonge dans un monde en guerre, avec ses dures réalités, ses traumatismes, mais aussi ses moments de partage et de joie entre un frère et sa petite sœur…comme une enfance qui continuerait de briller jusqu’au bout et malgré tout. A l’image des lucioles, qui brillent de façon si vive, mais aussi si courte.

Il s’agit là d’un film qui fait sans nul doute réfléchir, et dans lequel on peut voir de multiples symboles. Un incontournable du film d’animation !

Pour un premier aperçu, la bande-annonce est ici !

Omotenashi sera là pour une animation, juste avant le film. Nous ferons une présentation de l’association et de ses activités, et vous parlerons de la genèse de ce film.

Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif. Les adhésions faites sur le site à partir du 5 août sont pour l’année 2026-2027.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au ciné CGR Castille à 20h15, le jeudi 6 août!

Cycle Japanim au Castille : « Le Château dans le ciel » jeudi 2 juillet 2026

by

Pas de pause pendant l’été pour le cycle Japanim au cinéma CGR Castille de Poitiers ! Ne manquez pas « Le Château dans le ciel », qui sera projeté le jeudi 2 juillet 2026 à 20h15(VOST).

Le saviez-vous? « Le Château dans le ciel » est le premier film du Studio Ghibli, sorti en 1986! Ce film est moins populaire en France que les autres Ghibli, car le studio n’avait alors qu’une petite distribution japonaise… Il a fait du chemin depuis! Voilà pourquoi la sortie en France du « Château dans le ciel » n’a eu lieu qu’en 2003, soit une (longue) attente de 17 ans pour le public français! Entretemps, le studio Ghibli, et le réalisateur Hayao Miyazaki, s’étaient fait une réputation en France avec de grands succès comme « Princesse Mononoké » (2000, 1 an seulement après la sortie au japon) et  » Le voyage de Chihiro », en 2001…même année qu’au Japon.

Pour ce film, Hayao MIYAZAKI a puisé dans son imaginaire fantastique, développé alors qu’il était en primaire ! Il s’inspire notamment du troisième Voyage de Gulliver de Jonathan Swift, classique littéraire publié en 1721. Gulliver découvre alors la cité volante de Laputa, au cœur du film de Miyazaki. Les paysages du Pays de Galles, qu’il avait visité en 1985, l’ont inspiré pour donner vie à cet imaginaire par le dessin. Il a également suivi le conseil de son collaborateur du Studio Ghibli ; Isao TAKAHATA(Le Tombeau des lucioles, Pompoko, le Conte de la princesse Kaguya…), pour placer le film à l’époque de la révolution industrielle en Angleterre.

Avec ce film, le studio Ghibli nous invite à visiter un monde merveilleux, qui vous invite à vivre des sensations fortes grâce à ses illustrations variées et détaillées. Ce film fête ses 40 ans cette année. Le générique, les paysages, la musique, les scènes émouvantes…vous vous souviendrez longtemps de ce film. La bande-annonce est ici !

Omotenashi sera là pour une animation, juste avant le film. L’occasion de parler un peu du réalisateur Hayao Miyazaki, aujourd’hui véritable star de l’animé japonais en France.

Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au ciné CGR Castille à 20h15, le jeudi 2 juillet!

Cycle Japanim au Castille : « Junk Head » jeudi 2 avril 2026

by

Voici l’opus d’avril du cycle Japanim au cinéma CGR Castille de Poitiers ! « Junk Head » sera projeté le jeudi 2 avril 2026 à 20h(VOST).

« Junk Head » (1h41) est une création du réalisateur Takahide Hori, sorti au Japon en 2017, puis en 2022 dans une version retravaillée. Takahide Hori, réalisateur autodidacte, a entièrement réalisé ce film par la méthode de l’animation en volume (stop motion), où des objets (marionnettes, décors…)sont filmés en réel et légèrement décalés à chaque image, recréant l’illusion du mouvement. Un travail titanesque durant 7 ans, pour une œuvre originale et personnelle !

Avec « Junk Head », bienvenue dans le futur ! L’humanité a réussi à atteindre une quasi-immortalité. Mais à force de manipulations génétiques, elle a perdu la faculté de procréer, et décline inexorablement. En mission pour percer les secrets de la reproduction, Parton est envoyé dans la ville souterraine où, transformé en humanoïde high-tech, il se retrouve dans monde post-apocalyptique peuplé de clones mutants prêts à se rebeller contre leurs créateurs…

Un premier aperçu ici avec la bande-annonce. Petite note : ce film est déconseillé aux moins de 12 ans.

Omotenashi sera là pour une animation, juste avant le film. Nous parlerons des robots au Japon.

Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au cinéma à 20h, le jeudi 2 avril, pour une plongée perturbante dans le futur de « Junk Head, le tout dans un fauteuil confortable du CGR !

Cycle Japanim au Castille : « Les enfants loups, Ame et Yuki » jeudi 5 mars 2026

by

Pour la suite du cycle Japanim, le cinéma CGR Castille de Poitiers nous présente « Les enfants loups, Ame et Yuki », le jeudi 5 mars 2026 à 20h(VOST).

« Les enfants loups, Ame et Yuki », est un film d’animation du réalisateur Mamoru Hosoda (La Traversée du temps, Miraï ma petite sœur…), sorti en 2012. Il a reçu au Japon le prix Mainichi du meilleur film d’animation.

Hana, une jeune femme, tombe amoureuse d’un homme mystérieux qui se révèle être un “homme-loup”. Après sa disparition, elle élève seule leurs deux enfants, Ame et Yuki, héritiers de cette double nature. Dans ce film, nous suivons la vie de famille et l’enfance d’Ame et Yuki, et leur progression dans une société qui n’accepte pas toujours la différence. Une tranche de vie à savourer (ou dévorer si vous êtes plutôt loup…), le tout servi par un magnifique graphisme.

Un premier aperçu ici avec la bande-annonce.

Omotenashi sera là pour une animation, juste avant le film. Petit indice : nous parlerons météo (voir le titre du film)

Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au cinéma à 20h, le jeudi 5 mars pour « Les enfants loups, Ame et Yuki », au CGR !

Cycle Japanim au Castille : « Inu-oh » jeudi 5 février 2026

by

Pour la suite du cycle Japanim, cinéma CGR Castille de Poitiers nous présente « Inu-oh », le jeudi 5 février 2026 à 20h15h(VOST).

« Inu-oh », sorti en 2021, est une adaptation du roman Le Roi Chien de Hideo Furukawa. Nominé aux Golden globes en 2023, dans la catégorie « Meilleur film d’animation », il a également été sélectionné pour le festival d’Annecy, la Mostra de Venise ou encore le festival de Toronto !

L’intrigue nous plonge dans le Japon féodal d’il y a 600 ans. Le réalisateur Maasaki Yuasa (Mind Game, Night is short, Lou et l’île aux sirènes, Ride your wave…) nous invite dans le monde des biwa-hôshi : des moines, souvent aveugles, qui parcouraient les routes, gagnant leur vie par leur musique. La plupart des histoires les concernant ayant aujourd’hui disparu, ce film « recueille » l’une d’entre elles.

lnu-oh est danseur de Nô, mais c’est aussi une créature maudite ! Il est né avec une particularité physique l’obligeant à cacher chaque parcelle de son corps. Sa vie de paria solitaire change lorsqu’il rencontre Tomona, un joueur de Biwa aveugle. Ensemble, ils créent un duo singulier qui fascine les foules et deviennent les premières célébrités du Japon. Pour découvrir la vérité sur la malédiction d’Inu-oh, ils devront continuer à danser et chanter, au risque de déranger l’ordre établi.

Petite anecdote : Inu-oh est un personnage ayant réellement existé, considéré comme un précurseur du théâtre Nô.

Vous l’aurez compris : avec ce film, vous en prendrez plein les yeux…et les oreilles ! Un premier aperçu ici avec la bande-annonce.

Vous ne savez pas ce qu’est un biwa? Alors ne manquez pas l’animation d’Omotenashi, juste avant le film. Pour rester dans le thème, nous vous présenterons quelques instruments typiquement japonais…dont ce fameux biwa !

Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au cinéma à 20h15, le jeudi 5 février pour Inu-oh, un rendez-vous qui va décoiffer au CGR Castille !