OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

ニュース

Omotenashi au parc de Blossac le 7 septembre

by

Dimanche 7 septembre, Omotenashi sera au parc de Blossac pour la Fête des associations de Poitiers.

Nous vous accueillerons sur le stand de 10h à 18h, pour répondre à toutes vos questions sur l’association, le programme de cette année, les cours et conversations en japonais…

Si vous voulez avoir un premier aperçu de nos activités, c’est ici :

Nos activités 2025-2026
Les cours de japonais

Le stand de l’association Omotenashi se situera dans l’espace Culture, Loisirs, Tourisme. Cet espace sera dans l’allée centrale, près de la fontaine. Le parc de Blossac étant tout de même assez grand, voici un plan pour mieux nous situer :

Passez nous voir nombreux ! Pour l’aspect pratique : vous pouvez accéder au parc de Blossac en vélo (possibilité d’attacher son vélo aux 2 entrées du parc), en bus (arrêt Blossac sur les lignes A et B), en voiture (parking conseillé : Blossac-Tison, accès : Carrefour Boulevard sous Blossac, niveau -3 /  Boulevard de Tison, niveau -7), et bien entendu à pied.

Il est possible de se restaurer sur place, et si vous passez nous voir, peut-être aurons-nous même une tasse de thé à vous proposer ! Alors, venez nombreux sur le stand d’Omotenashi, au parc de Blossac le 7 septembre ! N’hésitez pas à en parler autour de vous 😉

Pour davantage d’informations sur l’organisation générale de la Fête des associations, vous pouvez consulter le site de la ville de Poitiers.

１０月１５日第１回イベント：映画鑑賞/食事会-シネメティスとのコラボ企画

by Laisser un commentaire

[av_heading heading=’１０月１５日　第１回イベント：映画鑑賞/食事会-シネメティスとのコラボ企画’ tag=’h3′ style= » size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ padding=’10’ color=’custom-color-heading’ custom_font=’#d66064′][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]

今年度最初のおもてなしのイベントです。

シネ・メティス(Couronneries地区の地域振興センター)は定期的に世界各国の作家の映画を上映しています。今月は日本がテーマです。１９時からおもてなしが提供する日本食の食事会、２０時３０分から沖浦啓之監督によるアニメーション映画「ももへの手紙」の上映を行います。映画の後は参加者と談話することもできます。

あらすじ：父を亡くしたももは母親のいく子と共に、東京を離れ瀬戸内の港町に移り住む。彼女に父が残したものは、「ももへ」とだけ書かれた、書きかけの手紙だった。彼女は父が最後に何を伝えたかったのか、ずっと疑問に思っていた。ある日ももは新しい家の屋根裏で、偶然にも奇妙な古い文書を見つける。そこから彼女の元に次々と不思議な出来事が起こっていく…

座席数が限られていますので、早めにご来場ください(予約不可)。おもてなし会員の皆様は事前予約をしていただくことができます。件名に「シネ・メティスの予約」と入れ、氏名、食事と映画のどちらに参加希望か(あるいは両方)を明記の上、１０月１４日までにメールでご連絡ください。

参加料

食事：５ユーロ

映画：２.５ユーロ(１６歳未満無料)

場所：カレ・ブルー(Couronneries地区)：1bis rue de Nimègue, Poitiers

備考：映画は日本語音声仏語字幕つき。

[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2016/10/AfficheFB-1030×500.jpg’ attachment=’4421′ attachment_size=’large’ align=’center’ animation=’no-animation’ styling= » hover= » link= » target= » caption=’yes’ font_size= » appearance=’on-hover’ overlay_opacity=’0.7′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’]
あらすじ：父を亡くしたももは母親のいく子と共に、東京を離れ瀬戸内の港町に移り住む。彼女に父が残したものは、「ももへ」とだけ書かれた、書きかけの手紙だった。彼女は父が最後に何を伝えたかったのか、ずっと疑問に思っていた。ある日ももは新しい家の屋根裏で、偶然にも奇妙な古い文書を見つける。そこから彼女の元に次々と不思議な出来事が起こっていく…

参加料

食事：５ユーロ

映画：２.５ユーロ(１６歳未満無料)

場所：カレ・ブルー(Couronneries地区)：1bis rue de Nimègue, Poitiers

備考：映画は日本語音声仏語字幕つき。
[/av_image]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]

翻訳 : Hikari

[/av_textblock]

日本語クラブ – 3年生と会話の授業

by Laisser un commentaire

[av_heading heading=’日本語クラブ’ tag=’h3′ style= » size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ padding=’10’ color= » custom_font= »][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Maintenant c’est au tour des 3ème année et du cours de conversation* d’annoncer leur reprise ce Jeudi 22 Septembre !  Rendez-vous à 19h pour les deux cours (salle 8 et salle 10).

Le cours d’essai est gratuit, alors n’hésitez plus !
[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2016/09/Nihongo-club-3èmeannée-etConversation.jpg’ attachment=’3958′ attachment_size=’full’ align=’center’ animation=’no-animation’ styling= » hover= » link= » target= » caption= » font_size= » appearance= » overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’][/av_image]

日本語クラブ – 1年生と2年生の授業

by Laisser un commentaire

[av_heading heading=’日本語クラブ’ tag=’h3′ style= » size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ padding=’10’ color= » custom_font= »][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Les cours de Japonais reprennent ce soir !!

Rendez-vous à 19h pour les débutants 1ère année et à 20h pour les 2ème année!

Le cours d’essai est gratuit, alors n’hésitez plus !

A ce soir !

[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2016/09/Nihongo-club-copieplus-petite-1030×602.jpg’ attachment=’3951′ attachment_size=’large’ align=’center’ animation=’no-animation’ styling= » hover= » link= » target= » caption= » font_size= » appearance= » overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’][/av_image]

おもてなしへようこそ

by Laisser un commentaire

[av_heading heading=’おもてなしへようこそ　おもてなしの日’ tag=’h3′ style= » size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ padding=’10’ color= » custom_font= »][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]

Omotenashi ouvre ses portes le samedi 17 septembre. Venez découvrir les activités de l’association et discuter avec des japonais et des membres passionnés.

Au plaisir de vous rencontrer !

[/av_textblock]

[av_image src=’https://omotenashi.fr/wp-content/uploads/2016/09/portesouvertes-copiePETITE-495×400.jpg’ attachment=’3894′ attachment_size=’portfolio’ align=’center’ animation=’no-animation’ styling= » hover= » link= » target= » caption= » font_size= » appearance= » overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’][/av_image]