OMOTENASHI

OMOTENASHI association franco-japonaise de poitiers

Cinéma

Cycle Japanim au Castille : « Kiki la petite sorcière » jeudi 15 janvier 2026

by

Suite du cycle Japanim au cinéma CGR Castille de Poitiers, avec « Kiki la petite sorcière » ! Le film sera diffusé le jeudi 15 janvier 2026 à 20h15h(VOST).

Retour aux films d’animation de Hayao Miyazaki pour cette première séance 2026 ! « Kiki la petite sorcière », en japonais 魔女の宅急便-まじょのたっきゅうびん ( Majo no takkyûbin) soit littéralement « Le service de livraison de la sorcière », est le cinquième film de Hayao Miyazaki. Il s’inspire d’un livre pour enfants éponyme, d’Eiko Kadono.

Dans la famille de Kiki, on est sorcière de mère en fille. Toutefois, il y a une règle à respecter : les sorcières en apprentissage doivent quitter le foyer familial à treize ans au soir de la pleine lune, pour un entraînement d’une année dans une nouvelle ville. Ainsi, elles prouvent qu’elles peuvent s’établir seules. Kiki, petite sorcière en apprentissage, part donc avec Jiji, son chat noir, à la recherche d’une ville pour réaliser ce projet.

Au travers de ses expériences dans cette nouvelle ville, les émotions et l’évolution psychologique de Kiki sont décrites merveilleusement par Miyazaki. Le paysage coloré et détaillé du film est remarquable. La ville de Stockholm, avec ses îles, aurait notamment inspiré Miyazaki.

Résultat : un film indémodable après plus de 30 ans!

Venez admirer avec nous les beaux paysages dessinés à la main, et laissez-vous embarquer par les musiques du film, au puissant effet « feel good ». Vous trouverez ici la bande-annonce.

Omotenashi sera là pour une animation de 30 minutes avant le film. Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au cinéma à 20h15, le jeudi 15 janvier, pour ce nouveau rendez-vous au CGR Castille !

Cycle Japanim au Castille : The first Slam Dunk jeudi 4 décembre

by

Voici la suite du cycle Japanim au cinéma CGR Castille de Poitiers, avec « The first Slam Dunk », diffusé le jeudi 4 décembre à 20h (VOST).

« The first slam dunk » (2022) est un film d’animation de Takehiko Inoue. Il s’agit d’une adaptation du manga du même auteur : « Slam Dunk » (expression anglaise signifiant « Smash au but ! »).

Ce manga a connu un succès phénoménal. D’abord publié dans le magazine « Weekly Shônen Jump » entre 1990 et 1996, il est adapté en série télévisée entre 1993 et 1996. Quatre films d’animation suivent, entre 1994 et 1995. « The First Slam Dunk », sorti en 2022 est donc le cinquième film d’animation pour cette œuvre! Ce long métrage se focalise sur un nouveau personnage, par rapport à la série. Ce point de vue différent permet à ceux qui n’ont jamais vu ou lu le manga « Slam Dunk », d’entrer facilement dans cet univers.

Omotenashi sera là pour une animation avant le film, placée sous le signe du sport. Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Vous pouvez adhérer avant de venir ! Emmenez une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

C’est l’histoire d’un club de basket-ball, mais aussi celles des personnages, atypiques, qui jouent dans ce club, et qui avanceront ensemble. Un incontournable !

L’auteur et réalisateur du film, INOUE Takehiko, a apporté un soin particulier aux graphismes de son film, en utilisant la 3D pour les scènes de matchs de basket, et la 2D, dessinée à la main, pour celles de la vie quotidienne. Certaines actions des joueurs ont été réalisées par capture de mouvement, pour reproduire le plus de réalisme possible dans l’animation.

Bande-annonce

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Nous vous attendons au cinéma à 20h, le jeudi 4 décembre, pour ce nouveau rendez-vous au CGR Castille !

Cycle Japanim au Castille : Porco Rosso jeudi 6 novembre

by

Dans le cadre de son cycle Japanim, le cinéma CGR Castille de Poitiers vous propose en séance « Porco Rosso », en version originale sous-titrée, le jeudi 6 novembre à 20h.

Omotenashi sera là pour une parenthèse culturelle avant le film. Les adhérents de l’association auront un tarif préférentiel de 5€. Alors, n’oubliez pas d’adhérer avant de venir ! Il faudra emmener une confirmation de l’adhésion à OMOTENASHI de Helloasso ou une attestation d’adhésion d’OMOTENASHI pour profiter de ce tarif.

« Porco Rosso » est un film d’animation de Hayao MIYAZAKI (Mon voisin Totoro, Princesse Mononoké, Le voyage de Chihiro, Le vent se lève…). Sorti en 1992 (1995 en France), le film remporte le Grand Prix de « Longs métrages » du Festival international du film d’animation d’Annecy de 1993.

Le film se déroule en Italie, dans l’entre-deux-guerres. Marco Pagot, pilote hors-pair épris de liberté, est victime d’un sortilège : il a l’apparence d’un cochon ! Il devient alors chasseur de prime, et établit son repaire sur une île déserte de l’Adriatique. Le film nous présente avec talent la philosophie de Miyazaki et son amour de l’aviation. Les magnifiques paysages autour de la mer Adriatique et les scènes d’aviation sont absolument à découvrir en salle.   

Miyazaki avait réalisé ce film en le dessinant à la main ! Une vraie prouesse, pour un long métrage (1h29), qui aujourd’hui nous semble impossible sans avoir l’assistance par ordinateur. Pourtant, 30 ans après, la qualité d’image et les couleurs sont impérissables…

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du CGR ici. Le cinéma est situé au 24 place du Maréchal Leclerc, à Poitiers. Rendez-vous au cinéma à 20h le jeudi 6 novembre pour cet épisode du cycle Japanim !

Sélection de films japonais au Dietrich – Octobre 2025

by

Le cinéma d’art et d’essai « Le Dietrich » nous propose une sélection de films japonais pour le mois d’octobre 2025. Venez partager un moment de cinéma entre Poitiers et le Japon!

Tous les horaires des séances sont disponibles sur le site du Dietrich ici.

DIETRICH SELECTION JAPONAISE_Octobre2025Télécharger

Le Dietrich est situé au 34 boulevard Chasseigne, à Poitiers.

Cinéma : Dans un jardin qu’on dirait éternel

by

Dans un jardin qu’on dirait éternel
SORTIE NATIONALE / MERCREDI 26 AOÛT / PREMIER LONG-MÉTRAGE
De Tatsushi Omori avec Haru Kuroki, Mikako Tabe, Kiki Kirin

Japon – 2018 – 1h40

L’histoire : Noriko et Michiko viennent de terminer leurs études. En attendant de savoir à quoi consacrer leur vie, elles sont poussées par leurs parents vers l’art ancestral de la cérémonie du thé. Dans une petite maison traditionnelle de Yokohama, Noriko, d’abord réticente, se laisse peu à peu guider par les gestes de Madame Takeda, son exigeante professeure. Elle découvre à travers ce rituel la saveur de l’instant présent, et prend conscience du temps précieux qui s’écoule au rythme des saisons… Michiko, quant à elle, a décidé suivre un tout autre chemin.

Ce film est le dernier dans lequel ait joué la regrettée Kirin Kiki (Les Délices de Tokyo, Une affaire de famille), actrice japonaise monumentale, décédée le 15 septembre dernier. Le film, doux et poétique, met en lumière une tradition japonaise hautement codifiée : la cérémonie du thé. Il est adapté d’un roman de l’auteure japonaise Noriko Morishita – Nautijilon

Bien plus qu’un récit de transmission entre générations, ce premier film de Tatsushi Omori apprend à mettre des suppléments d’âme dans ses actes, pour devenir libre. Sa grande force est de rester aussi humble que l’est l’enseignement de Madame Takeda. Les mouvements de la caméra, aériens, rejoignent ceux de la vieille dame dans une osmose douce et sensible. Au beau milieu de ce jardin immaculé, hors du temps, l’image de Kirin Kiki, aux yeux rieurs, semble immuable. – Hannabi

Séances : Sortie le mercredi 26 août à 21h.

Pour plus d’informations sur les séances suivantes Cinéma Le Dietrich
[/av_textblock]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′ av-desktop-hide= » av-medium-hide= » av-small-hide= » av-mini-hide= » av_uid=’av-47dlj6′]

[av_video src=’https://www.youtube.com/watch?v=0zR8xbERuzg’ mobile_image= » attachment= » attachment_size= » format=’16-9′ width=’16’ height=’9′ conditional_play= » av_uid=’av-k5awpsmt’ custom_class= »]

[av_one_half first min_height= » vertical_alignment= » space= » custom_margin= » margin=’0px’ row_boxshadow= » row_boxshadow_color= » row_boxshadow_width=’10’ link= » linktarget= » link_hover= » title_attr= » alt_attr= » padding=’0px’ highlight= » highlight_size= » border= » border_color= » radius=’0px’ column_boxshadow= » column_boxshadow_color= » column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color= » background_gradient_color1= » background_gradient_color2= » background_gradient_direction=’vertical’ src= » background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation= » mobile_breaking= » mobile_display= » av_uid=’av-82rdyq’]
[av_button label=’Page Facebook Cinéma Le Dietrich’ link=’manually,https://www.facebook.com/cinemaledietrich’ link_target= » size=’small’ position=’center’ label_display= » icon_select=’yes’ icon=’ue822′ font=’entypo-fontello’ color=’blue’ custom_bg=’#444444′ custom_font=’#ffffff’ av_uid=’av-jz6uwa6c’ custom_class= » admin_preview_bg= »]
[/av_one_half]

[av_one_half min_height= » vertical_alignment= » space= » custom_margin= » margin=’0px’ row_boxshadow= » row_boxshadow_color= » row_boxshadow_width=’10’ link= » linktarget= » link_hover= » title_attr= » alt_attr= » padding=’0px’ highlight= » highlight_size= » border= » border_color= » radius=’0px’ column_boxshadow= » column_boxshadow_color= » column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color= » background_gradient_color1= » background_gradient_color2= » background_gradient_direction=’vertical’ src= » background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation= » mobile_breaking= » mobile_display= » av_uid=’av-56flmq’]
[av_button label=’Site internet Cinéma Le Dietrich’ link=’manually,http://www.le-dietrich.fr’ link_target= » size=’small’ position=’center’ label_display= » icon_select=’yes’ icon=’ue822′ font=’entypo-fontello’ color=’green’ custom_bg=’#444444′ custom_font=’#ffffff’ av_uid=’av-jz6uwiam’ custom_class= » admin_preview_bg= »]
[/av_one_half]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′ av-desktop-hide= » av-medium-hide= » av-small-hide= » av-mini-hide= » av_uid=’av-47dlj6′]

[av_social_share title=’Partager cet article’ style= » buttons= » share_facebook= » share_twitter= » share_pinterest= » share_gplus= » share_reddit= » share_linkedin= » share_tumblr= » share_vk= » share_mail= » av-desktop-hide= » av-medium-hide= » av-small-hide= » av-mini-hide= » av_uid=’av-2wbxb6′]